P.F.M - World Became The World

　イタリアンロック及びイタリアのプログレッシブバンドを世界に知らしめたバンドとして名高く、更にその地位をしてさも当然とも云える強烈な演奏技術とアレンジ力、そして曲構成の素晴らしさと洗練されたサウンド作りのどれもが世界レベルに相応しい「Premiata Forneria Marconi」、通称P.F.Mと呼ばれるバンドだ。キング・クリムゾンを離脱したピート・シンフィールドがイタリア国内で既にデビューを飾っていたこのバンドのアルバムに英語詞を提供し、編集してリリースされたアルバムが有名な「幻の映像」で、供給元となったレーベルはEL&Pの設立したマンティコアレーベルだったというのも世界デビューの話題を手伝っている。

　その後1974年、世界デビューして好評を博しているP.F.Mの次なる作品となった「甦る世界」と呼ばれるアルバムがとにかく最高に格好良い。もちろん以降も別の意味でのかっこよさは持っているのだが、このアルバムは美しさも激しさもテクニックもハートも構築美も野性味も全て持ち合わせているので面白いのだ。もちろん世界デビューした後なのでそもそもは英語バージョンでアルバムリリースされていたみたいなんだけど、やはりイタリア国内をナメてはいけないってことかどうかは知らないが、しっかりとイタリア語バージョンも同じアルバムでリリースされている。面白いのは英語版は青いジャケでイタリア語バージョンは緑色のジャケになっているところ。わかりやすくて良い（笑）。しかし、この二つは収録されている曲は英語バージョンの方が一曲多くって、しかも曲順が異なっているのでちょっと厄介だ。…アルバムっつうのは、しかもこういうサウンドを奏でるバンドのアルバムっつうのはやっぱり曲順に意図があると思っているので、どっちが正当なんだろうなぁとか考えてしまうワケさ。まぁ、英語版の方が自然な気もするので、…というか、英語バージョンの方が親しみがあるからってのもあるんだけど、どうしてもしっくりくるんだな。あ、イタリア語のP.F.Mの良さってのも比較論で聞くとなるほど、とは思うんだけど、やっぱり根が英国ロック好きなのでやっぱり英語版の方が聴きやすい（笑）。イタリア語の響きが好きだって人がいるのもわかるけどね。

　しかしこのアルバム、ホントにカラフル且つ音色がとっても艶やかで聴いていて楽しくなる作品でいいよね。いわゆるおどろおどろしいトコロが全然なくって、サラッと美しく楽しくロマンティックに聴けるんだよ。こういうのはイタリアン聴いててもあんまりない…と云うかさすがP.F.Mの世界って感じで、他の国にはこういうの出てこないってのもあるな。いわゆるプログレって思ってる人もいると思うけど、どっちかっつうとポップス…ん？おかしい？ま、そうかもしれん（笑）。しかしマウロ・パガーニのバイオリンと元アレアのベーシストの味は凄いな…。

関連記事

• Osanna - Milano Calibro 9
• P.F.M - World Became The World
• Il Volo - Il Volo